台湾
三万六千平方キロメートルしかない島
創造者の神業によってつくりあげられた
その山岳、高峰、湖、川、鬱蒼とした森
そして広い平野と海と台地の接点から
12の台湾先住民が誕生した
タイヤル、サイシャット、サオ、ブヌン、ツォウ、ルカイ、パイワン、プユマ、 タオ、アミ、クヴァラン、タロコ
そして祖先の教えに習いしたがい、
数千年にわたって共にこの地で生活してきた数々の民族

台湾の先住民は
祭りによって天と先祖に感謝を捧げ
禁域をもって山と森を尊び
トーテムを文字とし　歌謡を書物とし
祖先の知恵と民族の歴史の脈絡を伝えてきた
そして私たちも敬虔な気持ちで
共に台湾先住民の神話の世界に入り込もう

ケタガラン文化センターでは台湾の多様文化に関する国策や、将来を担う子ども達への的確な生活教育を実施し、幼児の文化アイデンティティーと異文化認識を啓発して行きます。また児童に対しては、台湾の先住民族の祖先の知恵と伝承を紹介する先住民族伝統文化の解説案内も計画しています。